Fukang TCM
für Akupunktur und
Chinesischen Medizin
Alle Krankenkassen anerkannt, Übernahmen bei Zusatzversicherung für Alternativ-/Komplementärmedizin
✨ Erstbehandlung: 10 Fr. Rabatt
📅 Termin Buchen

Herzlich Willkommen bei Fukang TCM

Ihr kompetentes Zentrum für ganzheitliche Gesundheitsvorsorge in der Region Zofingen und Aarau

Praxis Bild 1
Praxis Bild 2
Behandlung 3
Akupunktur 4
Massage 5
Kräuter 6
Diagnostik 7
Wohlbefinden 8
Vorschau 1 Vorschau 2 Vorschau 3 Vorschau 4 Vorschau 5 Vorschau 6 Vorschau 7 Vorschau 8

Über Fukang TCM

Seit mehr als zehn Jahren widmet sich unsere Praxis mit Leidenschaft und fachlicher Exzellenz der Traditionellen Chinesischen Medizin. Der Name „Fukang" (福康) trägt unsere Mission im Kern: „Fu" steht für Glück und Segen, „Kang" symbolisiert Gesundheit und Vitalität. Für uns bedeutet dies, dass wahres Wohlbefinden nur entsteht, wenn Körper, Geist und Seele im Einklang sind.

In unseren hellen, ruhig gestalteten Räumlichkeiten in Oftringen verbinden wir jahrtausendealtes Heilwissen mit modernen diagnostischen Standards. Wir behandeln nicht nur Symptome, sondern erforschen mit traditionellen Methoden wie Puls- und Zungendiagnose die Ursachen Ihrer Beschwerden. Jeder Patient erhält einen individuell abgestimmten Therapieplan, der Akupunktur, Tuina-Massage, Kräutertherapie, Schröpfen oder Moxibustion kombiniert.

Unsere Praxis ist ein Ort der Ruhe und des Vertrauens. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Anamnese, erklären jeden Behandlungsschritt transparent und begleiten Sie auch zwischen den Sitzungen mit praktischen Alltagsratschlägen. Mehrsprachig beraten wir Sie auf Deutsch, Chinesisch und Englisch. Die Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse übernehmen wir selbstverständlich unkompliziert. Wir freuen uns, Sie auf Ihrem Weg zu nachhaltiger Gesundheit und innerer Balance zu begleiten.

✅ Alle Therapeuten sind EMR/ASCA-registriert und werden von allen Krankenkassen anerkannt
✅ Kostenübernahme durch Zusatzversicherungen für Alternativ-/Komplementärmedizin
✅ Alle Therapeuten besitzen das eidgenössische Diplom und sprechen fliessend Deutsch, Englisch und Chinesisch
✅ Bei der Kommunikation mit Ihrer Krankenkasse bitte ZSR-Nummer: H889961 oder U114262 angeben
4 kostenlose Parkplätze direkt vor der Praxis

Jetzt Termin vereinbaren →

Unsere Philosophie

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) betrachtet den Menschen als untrennbaren Bestandteil der Natur. Statt Symptome isoliert zu bekämpfen, suchen wir nach den zugrundeliegenden Mustern, die das innere Gleichgewicht stören. Unsere Praxisphilosophie gründet auf drei Säulen: Ganzheitlichkeit, Prävention und individuelle Anpassung.

☯️

Harmonie von Yin & Yang

Jede Erkrankung entsteht aus einem Ungleichgewicht. Wir zielen darauf ab, Gegensätze wie Kälte/Wärme oder Ruhe/Aktivität wieder ins Gleichgewicht zu bringen.

💧

Freier Qi-Fluss

Lebensenergie (Qi) muss ungehindert durch die Meridiane zirkulieren. Blockaden lösen wir mit sanften, aber gezielten Reizen wie Nadeln, Druck oder Wärme.

🌱

Nachhaltige Selbstheilung

Der Körper besitzt immense Regenerationskraft. Wir unterstützen diese Kraft, anstatt sie zu ersetzen. Langfristige Gesundheit entsteht durch aktive Mitwirkung.

«Der weise Heiler behandelt, bevor die Krankheit ausbricht, ordnet, bevor Chaos entsteht.»
– Huangdi Neijing (Klassiker der Inneren Medizin)

In unserer Praxis nehmen wir Sie nicht als „Fallnummer" wahr, sondern als einzigartigen Menschen mit eigener Lebensgeschichte, Stressfaktoren und Ressourcen. Wir integrieren die Fünf-Elemente-Lehre und die Organuhr in unsere Diagnostik, um jahreszeitliche und emotionale Einflüsse auf Ihre Gesundheit zu verstehen. Therapieerfolg messen wir nicht nur an der Schmerzfreiheit, sondern an verbesserter Schlafqualität, stabilerer Verdauung, mehr Energie und einem gestärkten Immunsystem.

Prävention ist uns ebenso wichtig wie Akutbehandlung. Wir schulen Sie in einfachen Techniken der Selbstmassage, Atmung und Ernährung nach TCM-Grundsätzen, damit Sie die Kontrolle über Ihr Wohlbefinden nachhaltig in die eigenen Hände nehmen können. Traditionelles Wissen trifft bei uns auf respektvolle, evidenzbewusste Anwendung – zum Wohl Ihrer ganzheitlichen Gesundheit.

Gesundheitstipps aus der TCM

🌅 Morgenroutine & Start in den Tag

• Beginnen Sie mit einem Glas lauwarmem Wasser (ca. 37-40°C), optional mit einem Spritzer frischer Zitrone. Dies weckt den Stoffwechsel, spült die Lebermeridiane und bereitet den Verdauungstrakt vor.

• Vermeiden Sie direkt nach dem Aufstehen kalte Getränke oder schwere Mahlzeiten. Der Magen ist morgens am stärksten (7-9 Uhr laut Organuhr) und bevorzugt warme, leicht verdauliche Nahrung wie Haferbrei oder Congee.

• 5-10 Minuten sanftes Strecken, Qigong oder Tai Chi aktivieren die Meridianleitbahnen, fördern die Durchblutung und stimmen den Geist auf den Tag ein.

🍽️ Ernährung nach Jahreszeiten & Konstitution

Frühling (Holz-Element): Fokus auf grünes Gemüse, Sprossen und leicht säuerliche Lebensmittel (Zitrone, Apfelessig) zur Unterstützung der Leber-Entgiftung.

Sommer (Feuer-Element): Kühlende, wasserreiche Kost wie Gurken, Wassermelone und Minze. Vermeiden Sie Eisgekühltes, da es das Milz-Qi schwächt und zu Feuchtigkeit und Trägheit führt.

Herbst (Metall-Element): Lungenstärkende Nahrungsmittel wie Birnen, weisser Reis, Honig und Ingwer. Warme Suppen schützen vor Trockenheit und Erkältungen.

Winter (Wasser-Element): Wärmende, nährstoffdichte Kost wie Wurzelgemüse, Zimt, Nüsse, Lamm oder Knochenbrühe. Bewahren Sie die Jing-Essenz durch Ruhe und Wärme.

😴 Schlafhygiene & Regeneration

• Gehen Sie idealerweise vor 23 Uhr ins Bett. Zwischen 23 und 3 Uhr regenerieren Gallenblase und Leber – entscheidend für Entgiftung, Blutaufbau und emotionale Balance.

• Schalten Sie Bildschirme mindestens 45 Minuten vor dem Schlafengehen aus. Blaues Licht unterdrückt Melatonin und überreizt das Leber-Qi.

• Ein warmes Fussbad (15 Min, 40°C) mit etwas Meersalz oder Lavendel leitet überschüssiges Qi vom Kopf nach unten, löst Verspannungen und fördert tiefen, erholsamen Schlaf.

🧘 Emotionales Gleichgewicht & Stressmanagement

• Chronischer Stress stagniert das Leber-Qi und führt zu Spannungen, Reizbarkeit oder Verdauungsbeschwerden. Regelmässige Bewegung an der frischen Luft löst diese Blockaden.

• Praktizieren Sie die 4-7-8 Atmung: 4 Sekunden durch die Nase einatmen, 7 Sekunden halten, 8 Sekunden durch den Mund ausatmen. Aktiviert den Parasympathikus sofort.

• Massieren Sie den Punkt „He Gu" (LI4, zwischen Daumen und Zeigefinger) bei Bedarf 2-3 Minuten. Löst Kopfschmerzen, Stress und Verspannungen im Nackenbereich.

🍵 TCM-Getränke & Hausmittel

Ingwer-Sud: Frische Ingwerscheiben aufkochen, mit wenig Honig. Wärmt die Mitte, stärkt das Milz-Qi und vertreibt Kälte.

Chrysanthemen-Tee: Lindert trockene, brennende Augen, Kopfschmerzen und „Leber-Hitze" nach langem Bildschirmarbeiten.

Jujube-Dattel-Tee: Beruhigt den Shen (Geist), nährt das Blut und fördert die innere Ruhe – ideal vor dem Schlafengehen oder in Prüfungsphasen.

Geschenkgutschein bestellen

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Gutschein für eine wohltuende TCM-Behandlung.

📧 Senden Sie eine E-Mail an fukangpraxis@gmail.com mit dem gewünschten Betrag und Empfänger.

🎁 Der Gutschein wird per Post oder E-Mail zugesandt und ist 12 Monate gültig.

💡 Erhältlich in folgenden Werten: 100 Fr., 150 Fr., 200 Fr. oder individueller Betrag.

✉️ Gutschein bestellen

Gutschein

🎁 12 Behandlungen – die 13. ist gratis!

12er Behandlung Gutschein

Regelmässige Behandlungen sind in der TCM der Schlüssel zu nachhaltigen Erfolgen. Ein strukturierter 12er-Behandlungszyklus ermöglicht es uns, tiefgreifende Regulationseffekte im Körper zu erzielen. Nach erfolgreichem Abschluss erhalten Sie Ihre 13. Behandlung kostenlos als Dankeschön für Ihre Treue.

💡 So funktioniert es:

1. Buchen Sie einen 12er-Behandlungszyklus

2. Nehmen Sie an allen 12 Sitzungen teil

3. Erhalten Sie die 13. Behandlung kostenlos!


📌 Hinweis: Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.12.2026.
📌 Das Angebot ist nicht kumulierbar und kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.
📌 Dieses Angebot gilt nur für Akupunktur und damit verbundene Behandlungen, nicht für Tui-Na Massage und damit verbundene Behandlungen.

📥 Gutschein-PDF herunterladen
📞 Jetzt 12er Behandlung anfragen

Unsere Behandlungsbereiche

Frauenkrankheiten

  • Regelschmerzen
  • Unregelmässige Menstruation
  • PMS
  • Unfruchtbarkeit
  • Wechseljahresbeschwerden
  • Schwangerschaftsbegleitung
  • Übelkeit

Männerkrankheiten

  • Erektile Dysfunktion
  • Prostatitis
  • Frühzeitige Ejakulation
  • Libidoverlust

Kinderkrankheiten

  • Bettnässen
  • ADHS
  • Verdauungsprobleme
  • Schlafstörungen
  • Häufige Erkältungen

Schmerzen & Bewegungsapparat

  • Rücken- & Nackenschmerzen
  • Schulterschmerzen
  • Kniegelenkschmerzen
  • Ischias
  • Migräne
  • Arthrose

Magen-Darm-Erkrankungen

  • Reizdarm
  • Sodbrennen
  • Verstopfung
  • Durchfall
  • Blähungen

Allergien

  • Heuschnupfen
  • Asthma
  • Nesselsucht
  • Nahrungsmittelallergie

Atemwegserkrankungen

  • Bronchitis
  • Chronischer Husten
  • Sinusitis
  • Halsschmerzen

Harnwege & Nieren

  • Blasenentzündung
  • Nierensteine
  • Häufiges Wasserlassen

Hauterkrankungen

  • Ekzeme
  • Neurodermitis
  • Akne
  • Psoriasis
  • Juckreiz

Herz-Kreislauf

  • Bluthochdruck
  • Schwindel
  • Herzklopfen
  • Kalte Gliedmassen

Sinnesorgane

  • Tinnitus
  • Trockene Augen
  • Hörsturz
  • Zahnfleischprobleme

Psychische Erkrankungen

  • Depression
  • Angststörungen
  • Schlaflosigkeit
  • Burnout

Lähmungen

  • Gesichtslähmung
  • Schlaganfallfolgen
  • Muskelschwäche

Immunsystem stärken

  • Häufige Infekte
  • Chronische Müdigkeit
  • Rekonvaleszenz

Krebsbegleitung

  • Übelkeit bei Chemo
  • Schmerzmanagement
  • Vitalitätsförderung

Sonstiges

  • Raucherentwöhnung
  • Gewichtsmanagement
  • Anti-Aging
  • Stressprävention

Unsere Behandlungsmethoden

Pulsdiagnose

Pulsdiagnose

An drei Positionen an beiden Handgelenken werden Qualität, Tiefe, Frequenz und Rhythmus analysiert, um Organstatus und Qi-Fluss präzise zu beurteilen.

Zungendiagnose

Zungendiagnose

Farbe, Form, Feuchtigkeit und Belag geben klare Hinweise auf Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Mangel im Körper.

Akupunktur

Akupunktur

Feinste Nadeln stimulieren Meridianpunkte, lösen Blockaden, lindern Schmerzen und regulieren innere Organsysteme auf natürliche Weise.

Tuina

Tuina (Massage)

Therapeutische Techniken mit Druck, Reiben und Dehnen lösen muskuläre Verspannungen und fördern die lokale Durchblutung.

Schröpfen

Schröpfen

Unterdruck auf der Haut fördert die lokale Mikrozirkulation, löst tief sitzende Verspannungen und unterstützt die Entgiftung.

Moxibustion

Moxibustion

Sanfte Wärmeeinwirkung durch getrockneten Beifuss stärkt das Yang, vertreibt Kälte und aktiviert den Stoffwechsel.

Ohrakupunktur

Ohrakupunktur

Reflexzonen am Ohr ermöglichen eine gezielte Regulation von Schmerzen, Schlaf und inneren Funktionen über minimale Reizung.

Ohrkerzen

Ohrkerzen

Sanfte Wärme und leichter Unterdruck fördern die Durchblutung im Kopf- und Halsbereich, wohltuend bei Nasennebenhöhlen und Schlafstörungen.

Behandlungsablauf

Wie läuft eine Behandlung ab?

💡 Bringen Sie bitte Ihre Versicherungskarte und allfällige Arztberichte zur ersten Behandlung mit.

1. Anamnese & Befundaufnahme
Ausführliches Gespräch über Ihre aktuellen Beschwerden, Krankengeschichte, Lebensgewohnheiten, Ernährung, Schlaf und emotionales Befinden. Wir nehmen uns Zeit, Sie als Ganzes zu verstehen und Ihre persönliche Ausgangslage zu erfassen.

2. TCM-Diagnostik
Durchführung der traditionellen Puls- und Zungendiagnose. Diese uralten Methoden geben uns präzise Aufschlüsse über Ihren individuellen Konstitutionstyp sowie bestehende Ungleichgewichte von Yin, Yang, Qi und Blut in den Organ-Leitbahnen.

3. Individuelle Therapieplanung
Basierend auf der Diagnose erstellen wir einen massgeschneiderten Behandlungsplan. Dieser kombiniert die für Sie optimalen Methoden wie Akupunktur, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxibustion oder Kräutertherapie.

4. Behandlung & Anleitung
In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre führen wir die Therapie durch. Jeder Schritt wird transparent erklärt. Nach der Sitzung erhalten Sie individuelle Empfehlungen für Ernährung, Bewegungsübungen oder Selbstmassage zu Hause.

5. Verlaufskontrolle & Anpassung
Bei jedem Folgetermin prüfen wir gemeinsam Ihren Heilungsfortschritt. Die Therapie wird dynamisch an Ihre Fortschritte angepasst, um eine optimale und nachhaltige Genesung zu gewährleisten.

Häufige Fragen

1. Tut Akupunktur weh?

Die verwendeten Nadeln sind extrem fein (ca. 0.25 mm). Das Einführen ist meist kaum spürbar. Oft entsteht ein Gefühl von Schwere, Wärme oder leichtem Ziehen (De-Qi-Effekt), was als Zeichen einer erfolgreichen Behandlung gilt. Die meisten Patienten empfinden die Sitzung als sehr entspannend und schlafen sogar ein.

2. Wie viele Behandlungen sind nötig?

Die Anzahl hängt von der Art und Dauer der Beschwerden ab. Akute Beschwerden (z.B. akuter Schmerz, Verspannung) bessern sich oft schon nach 1-3 Sitzungen. Chronische oder komplexe Beschwerden erfordern meist eine Serie von 6-12 Behandlungen. Wir besprechen dies offen in der ersten Sitzung mit Ihnen.

3. Übernimmt die Krankenkasse die Kosten?

Ja, TCM-Behandlungen werden in der Schweiz von fast allen Zusatzversicherungen für Alternativmedizin anerkannt (meist 70-90%). Bitte prüfen Sie Ihre Police. Unsere ZSR-Nummern für die Abrechnung lauten: H889961 oder U114262.

4. Darf ich vor der Behandlung essen?

Ja, wir empfehlen sogar, nicht nüchtern zur Akupunktur zu erscheinen, um Kreislaufbeschwerden zu vermeiden. Eine leichte Mahlzeit ca. 1-2 Stunden vorher ist ideal. Vermeiden Sie jedoch nur schwer Verdauliches direkt davor.

5. Ist TCM in der Schwangerschaft sicher?

Ja, TCM kann eine wunderbare Begleitung sein, z.B. bei Schwangerschaftsübelkeit, Rückenschmerzen oder zur Geburtsvorbereitung. Bitte informieren Sie uns bei der Terminbuchung, da wir bestimmte Punkte in der Schwangerschaft kontraindiziert und vermeiden.

6. Gibt es Nebenwirkungen?

Selten. Es kann nach der Behandlung zu vorübergehender Müdigkeit, verstärktem Durst oder einer kurzfristigen Verstärkung der Symptome (Heilreaktion) kommen. Dies sind Zeichen der körpereigenen Regulation und verschwinden meist innerhalb von 24 Stunden. Trinken Sie danach ausreichend Wasser.

7. Was soll ich anziehen?

Wir empfehlen lockere, bequeme Kleidung, die sich hochkrempeln lässt (Hosen statt Röcke). Akupunkturpunkte liegen oft an den Armen (unter dem Ellenbogen) und Beinen (unter dem Knie).

8. Ergänzt TCM die Schulmedizin?

Absolut. Wir sehen uns als Ergänzung zur Schulmedizin. TCM reguliert und stärkt, während die Schulmedizin besonders bei akuten Notfällen und Diagnostik führend ist. Bringen Sie bitte Ihre aktuellen Arztberichte und eine Medikamentenliste mit, um Wechselwirkungen auszuschliessen.

9. Wie lange dauert eine Sitzung?

Die Erstbehandlung dauert ca. 75 Minuten (inkl. Diagnose & Therapieplanung). Folgetermine dauern je nach Behandlung 60 Minuten.

10. Brauche ich eine Überweisung?

Nein, Sie können sich direkt bei uns anmelden. Falls Ihre Kasse jedoch explizit eine ärztliche Überweisung verlangt, klären Sie dies bitte vorab mit Ihrem Hausarzt.

11. Was soll ich mitbringen?

Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte, allfällige Arztberichte, Röntgenbilder und eine Liste der aktuell eingenommenen Medikamente mit. Trinken Sie vor der Ankunft genügend Wasser und reinigen Sie die Zunge nicht zu stark, da der Zungenbelag wichtig für die Diagnose ist.

Preise & Krankenkassen

Preisliste mit Zusatzversicherung (Tarif 590)

BehandlungPreis
Erstbehandlung: Diagnostik + Akupunktur + Tuina, Schröpfen, Moxa, etc. (ca. 75 Min.)195 Fr.
Folgende Behandlung: Akupunktur + Tuina, Schröpfen, Moxa, etc. (60 Min.)156 Fr.
Anamnese / Untersuchung / Diagnostik / Befunderhebung (15 Min.)39 Fr.
Akupunktur (50 Min.)130 Fr.
Tui-Na Massage / Schröpfen / Moxa, etc. (30 Min.)81 Fr.
Tui-Na Massage / Schröpfen / Moxa, etc. (60 Min.)162 Fr.

Selbstzahler Preis

BehandlungPreis
Erstbehandlung: Diagnostik + Akupunktur + Tuina, Schröpfen, Moxa, etc. (ca. 75 Min.)150 Fr.
Folgende Behandlung: Akupunktur + Tuina, Schröpfen, Moxa, etc. (60 Min.)120 Fr.
Erstbehandlung: Diagnostik + Tuina-Massage + Schröpfen, Moxa, etc. (ca. 75 Min.)160 Fr.
Folgende Behandlung: Tuina-Massage + Schröpfen, Moxa, etc. (60 Min.)130 Fr.

🏥 Versicherungsinformationen & Erstattung

Die nachfolgende Liste zeigt die jeweiligen Leistungen einiger verschiedenen Krankenkassen für TCM. Gewähr können wir dennoch nicht geben. Falls Du aktuellere Daten hast, sind wir um Deine Hinweise dankbar.

(Aktualisiert: Dezember 2025)
Krankenkassen Erstattungsübersicht
⚠️ Wichtiger Hinweis: Bitte fragen Sie vor Ihrer Behandlung bei Ihrer eigenen Krankenkasse nach, ob und in welchem Umfang die Kosten für TCM-Behandlungen von Ihrer Versicherung übernommen werden. Die genauen Werte können je nach Police abweichen. Bei der Kommunikation mit Ihrer Krankenkasse bitte unsere ZSR-Nummer: H889961 oder U114262 unbedingt angeben.

Unser Behandlungsteam

Frau Du

Frau Du

🎓 Anerkennungen: Naturheilpraktikerin mit eidgenössischem Diplom HFP
🎓 offizielle Anerkennung und Registrierung bei NAREG: NationalesRegister der Gesundheitsberufe
✨ ZSR-Nr.: H889961
• ✨ EMR: Das ErfahrungsMedizinische Register
• ✨ ASCA: Die schweizerische Stiftung für Komplementärmedizin


📅 In einer TCM-Familie der dritten Generation aufgewachsen, über 25 Jahre Erfahrung, seit mehr als 10 Jahren in der Schweiz.


✨ Schwerpunkte:
• Schmerztherapie (akut und chronisch)
• Stress, emotionale Belastungen, Schlafprobleme
• Verdauungsbeschwerden
• Kopfschmerzen und Migräne
• Allergien und Atemwegsbeschwerden
• Frauenheilkunde
• Kinderkrankheiten & Pädiatrie
• Gesundheitsprävention


🌍 Deutsch, Chinesisch, Englisch

Zertifikat 1 Zertifikat 2 Zertifikat 3 Zertifikat 4
Herr Chen

Herr Chen

🎓 Anerkennungen: Naturheilpraktiker mit eidgenössischem Diplom HFP
🎓 offizielle Anerkennung und Registrierung bei NAREG: NationalesRegister der Gesundheitsberufe
✨ ZSR-Nr.: U114262
• ✨ EMR: Das ErfahrungsMedizinische Register
• ✨ ASCA: Die schweizerische Stiftung für Komplementärmedizin


📅 Herr Chen stammt aus einer traditionellen TCM-Familie und blickt auf über 30 Jahre klinische Erfahrung zurück. Seit 15 Jahren praktiziert er erfolgreich in der Schweiz.


✨ Schwerpunkte:
• Akute & chronische Schmerzen, Bewegungsstörungen
• Kopfschmerzen & Migräne
• Psychosomatische & emotionale Erkrankungen
• Augen- & Ohrenerkrankungen (Tinnitus, Hörsturz)
• Post-Stroke-Betreuung (Halbseitenlähmung)
• Männerheilkunde & innere Medizin
• Neurologische Rehabilitation


🌍 Deutsch, Chinesisch, Englisch

Zertifikat 1 Zertifikat 2 Zertifikat 3 Zertifikat 4

Kontakt & Anfahrt

🕒 Öffnungszeiten

Montag - Freitag
08:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 18:30 Uhr


Samstag
Nach telefonischer Vereinbarung


Sonntag & Feiertage
Geschlossen

📍 Adresse & Kontakt

Fukang TCM
Luzernerstrasse 21
4665 Oftringen


📞 +41 62 797 15 08

✉️ fukangpraxis@gmail.com


💬 WhatsApp: 076 238 90 70

🚗 Anfahrt

🅿️ Auto: 4 kostenlose Parkplätze direkt vor der Praxis.

🚌 Öffentliche Verkehrsmittel:
Bus 601, 603, Bushaltestelle "Kreuzplatz/Migros" --- 2 Minuten zu Fuss,
Bahnhof Aarburg-Oftringen --- 3 Minuten mit Bus 601,
Bahnhof Zofingen --- 6 Minuten mit Bus 603.

🗺️ Google Maps öffnen

Datenschutzerklärung

Stand: 11. Mai 2026

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten auf unserer Website gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG/DSG, Stand 01.09.2023).

1. Verantwortliche Stelle

Fukang TCM für Akupunktur und Chinesischen Medizin
Luzernerstrasse 21, 4665 Oftringen
E-Mail: fukangpraxis@gmail.com
Telefon: +41 62 797 15 08

2. Erhobene Daten & Zwecke

Wir verarbeiten folgende Kategorien von Personendaten:

  • Technische Zugangsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeitpunkt (zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und IT-Sicherheit der Website)
  • Kommunikationsdaten: Inhalte von Telefonaten, E-Mails, WhatsApp-Nachrichten oder Kontaktformularen (zur Terminvereinbarung und Patientenbetreuung)
  • Vertrags- & Behandlungsdaten: Name, Adresse, Versicherungsdaten, Anamnese und Therapieverlauf (zur Erfüllung des Behandlungsvertrags und gesetzlichen Dokumentationspflichten)

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt gestützt auf Art. 6 nDSG aufgrund:

  • Ihrer Einwilligung (z. B. für Marketing-Newsletter oder nicht-technische Cookies)
  • der Vertragserfüllung bzw. vorvertraglicher Massnahmen
  • gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Krankenakten, Steuerrecht)
  • unserer berechtigten Interessen (z. B. Website-Sicherheit, Betrugsprävention)

4. Weitergabe & internationale Übermittlung

Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Vertragserfüllung nötig ist (z. B. Hosting-Provider, Abrechnungsdienstleister) oder Sie eingewilligt haben. Bei Datenübermittlungen in Länder ohne angemessenes Schutzniveau stellen wir durch Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich anerkannte Garantien den Schutz Ihrer Daten sicher (Art. 16 nDSG).

5. Speicherdauer

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den Verarbeitungszweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für Patientendaten gemäss Heilberufegesetzen) dies vorschreiben. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

6. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein (TLS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, regelmäßige Backups, Schulungen), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen.

7. Ihre Rechte

Nach dem nDSG stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunft: Einsicht in die bei uns gespeicherten Personendaten
  • Berichtigung: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschung: Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
  • Widerspruch & Einschränkung: Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
  • Datenherausgabe (Portabilität): Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
  • Widerruf der Einwilligung: Jederzeitige Widerrufsmöglichkeit mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Wir bearbeiten Ihre Anfrage innert 30 Tagen.

8. Cookies & Tracking

Unsere Website verwendet lediglich technisch notwendige Cookies für die Navigation und Darstellung. Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir nur mit Ihrer expliziten Einwilligung. Sie können Ihre Browsereinstellungen nutzen, um Cookies zu verwalten oder zu blockieren.

9. Änderungen & Kontakt

Wir aktualisieren diese Erklärung bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Verarbeitungspraktiken. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Website verfügbar.

Bei Datenschutzfragen wenden Sie sich an die oben genannte Kontaktadresse oder beschweren sich beim:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
https://www.edoeb.admin.ch